Hallo Reiner,
es ist doch der O-Ton, der nicht geht?
Leg doch zur Kontrolle mal Musik o.ä. in eine andere Spur.
Wenn dort der Ton läuft, liegt es an deinem O-Ton. dann muss der Audio-Codec geändert werden. Das passiert z.B. öfter bei Handy-Aufnahmen
Was sind das für Aufnahmen? Womit gemacht? Hast du mal ein anderes Video probiert?
Ich würde dann das Video mal über einen Konverter laufen lassen, dass am Ende der Codec stimmt.
Pinnacle selbst kann ein Audioformat jedoch nicht in MP3 wandeln
Ich würde aber auch mal die Audiospur abtrennen, dann den Exporter öffnen und nur die Audiospur exportieren und wieder einfügen.
Findest du unter Format "Nur Audio" Es entsteht eine WAV-Datei mit Codec PCM, den Pinnacle garantiert liest
Versuch macht kluch

Irgendwie kriegen wir das Ding schon hin.
HG heinz