Ganz einfach zu machen, man muss nur einen Wert in der registry ändern.
Für absolute Windows-Laien also nicht zu empfehlen.
Vorgehensweise:
Studio muss geschlossen sein
Win-Taste + R zusammen drücken
regedit eingeben
HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Avid \ Studio 21 \ Install (für Studio 20 eben 20 eingeben)
Im Feld 'Language ID' steht die eingestellte Sprache.
Hier eine der nachfolgenden Sprachen angeben, Achtung - Dezimale Angabe (nicht Hexa!)
Regedit beenden.
Studio starten.
1029 - Czech
1030 - Danish
1031 - German
1033 - English - United States
1034 - Spanish (Traditional)
1035 - Finnish
1036 - French
1040 - Italian
1041 - Japanese
1043 - Dutch
1045 - Polish
1049 - Russian
1053 - Swedish
Man kann die Oberflächensprache so oft ändern wie man Lust hat.
Hilfetext usw. alles in der o.a. Sprache.
EDIT von Mod.: VIELEN DANK für die Information